Keine exakte Übersetzung gefunden für إحصاءات التجارة الخارجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إحصاءات التجارة الخارجية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Conciliación de estadísticas de la balanza de pagos y del comercio exterior. Eurostat publicó un estudio titulado Diferencias entre las estadísticas de la balanza de pagos y del comercio exterior9.
    • التوفيق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية - نشر المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية دراسة تحت عنوان الفروق بين إحصاءات ميزان المدفوعات وإحصاءات التجارة الخارجية.
  • Las estadísticas del comercio exterior basadas en las declaraciones de aduanas, incluidos los cargamentos de petróleo crudo y otros productos derivados del petróleo transportados por oleoductos, buques, etc., abarcan las importaciones y las exportaciones.
    تشمل إحصاءات التجارة الخارجية التي تستند إلى الإعلانات الجمركية، بما فيها عمليات تحميل النفط الخام والمنتجات البترولية الأخرى المنقولة بواسطة خطوط الأنابيب والسفن وغيرها، الواردات والصادرات. ويُستثنى من ذلك المنتجات التي يتم تصديرها بشكل مباشر.
  • Además de servir para completar formularios de declaraciones, el sistema crea una base de datos que permite producir estadísticas de comercio exterior, generar distintos informes y análisis y supervisar selectivamente las mercaderías y documentos declarados aplicando un criterio de alto riesgo.
    وإضافة إلى استخدام النظام من أجل تعبئة نماذج الإقرار، فإنه يشكل قاعدة للبيانات تتيح الحصول على إحصاءات التجارة الخارجية ويوفر تقارير متنوعة مع إجراء التحليلات وإتاحة مراقبة انتقائية للسلع المصرح بها وللوثائق بناء على نتائج تقييمات الخطورة الجسيمة.
  • Hasta ese momento había reunido datos del Departamento de Aduanas, el Comité Estatal de Estadística y el Ministerio de Comercio Exterior e Industria.
    وكانت قبل ذلك تجمع البيانات من إدارة الجمارك، ولجنة الإحصاءات الوطنية ووزارة التجارة الخارجية والصناعة.
  • Hasta ese momento habían reunido datos del Departamento de Aduanas, el Comité Estatal de Estadística y el Ministerio de Comercio Exterior e Industria.
    حيث كانت الوحدة تقوم قبل ذلك بجمع البيانات من إدارة الجمارك، ولجنة الإحصاءات الوطنية ووزارة التجارة الخارجية والصناعة.
  • i) Publicaciones periódicas (9): Boletín de estadísticas vitales y demográficas (2), Compendio de estadísticas e indicadores sociales, Boletín de comercio exterior de la región de la CESPAO (2), Estudios sobre las cuentas nacionales en la región de la CESPAO (2) y Resumen estadístico de la región de la CESPAO (2);
    '1` المنشورات المتكررة (9): تسعة منشورات متكررة عن: نشرة عن السكان والإحصاءات الحيوية (2)؛ خلاصة للإحصاءات والمؤشرات الاجتماعية؛ نشرة التجارة الخارجية لمنطقة الإسكوا (2)؛ دراسات الحسابات القومية لمنطقة الإسكوا (2)؛ الموجز الإحصائي لمنطقة الإسكوا (2)؛